Gặp ai em cũng gởi ánh tình Lắm lúc em lại chớp lung linh Người em quyến rũ không đếm được Cô tư chắt lưỡi cũng lặng thinh
Cảm ơn "Hoa" đã góp ý ! Hải Lâm xin giữ nguyên tứ thơ của mình vì từ "còn" có ý khẳng định, thể hiện sự quả quyết. Chữ " Y nguyên" nghe thì hay nhưng hơi lưỡng tính trung trung: Người ta hỏi ... lại trả lời " ngàn vàng em vẫn y nguyên" là chưa chắc chắn dễ gây hiểu lầm ( Mình chưa tin mình thì ai dám tin). Cảm ơn đã góp ý !
Lầu xanh cái kiếp má hồng. Nhường trên..nhịn dưới..bốn đồng nuôi thân. ( nghe Bố nói lại : khoảng năm 1965 miền nam đi lầu xanh..gái sắp hết người thích thì chỉ còn 4$ mà thôi. Tội nghiệp phận buôn hương..)
Lầu xanh cái kiếp má hồng. Nhường trên..nhịn dưới..bốn đồng nuôi thân. ( Ba kể : trước 1965 gái lầu xanh sắp hết người thích thì giá chỉ 4$ mà thôi. Thật tộinghieejp gái buôn hương thời xưa )