Ai thấy chỗ nào còn chưa dịch, hoặc dịch chưa đúng thì báo lại! + http://sandinh.net/account/alerts .. liked your post in the thread .. + http://sandinh.net/account/preferences Browsing Preferences Locale The interface of this site can be displayed to you using any of the languages you may pick here. Time zone .. (và nhiều nữa)
+ http://sandinh.net/account/ Có chỗ là "cuộc trò chuyện", chỗ là "hội thoại". Nên search & sửa, dùng 1 từ thôi + form đăng ký mới & form đăng ký từ facebook cũng có chỗ chưa dịch!
Email addresses must be unique. The specified email address is already in use (khi đăng ký. Các validate phrases khác chắc cũng chưa dịch) CHÚ Ý: Anh thêm 1 số phrases nên nếu em sửa file xml rồi upload đè lên thì sẽ bị mất! Vậy, cách tốt nhất là search trong file xml (ở local) rồi vào giao diện admin/ mục language/ link phrases để search phrase mà update trực tiếp! http://sandinh.net/admin.php?languages/vietnamese.3/phrases
Em đã export file lang ra và kiểm tra, file cũ (trong máy em) thì có 4126 dòng, file mới trên server là 4187 dòng -> số dòng nhiều hơn là chứa các Phrases anh mới thêm. Em sẽ sửa trên file lang mới từ server, và sau đó import qua admincp như trước đây. Làm như thế thì sẽ tiện hơn ạ.
Những report này của anh em đã làm xong rồi ạ. Có vấn đề gì hoặc công việc mới anh cứ thông báo cho em ngay nhé.
Em vừa phát hiện hình như thời gian của forum bị sai lệch AM thành PM, có lẽ cần phải chỉnh lại thời gian của server thì mới sửa được. Em định làm luôn nhưng lại quên mất pass vào server rồi >"<. Hic, có lẽ em phải dùng 1 phần mềm quản lý password thôi >"<
@all: Ai thấy chỗ nào còn Tiếng Anh thì báo vào đây để Du dịch nhé. @Du: Nội dung các mail được gửi từ XenForo (từ [email protected]) cũng cần dịch. Em search mấy key như: user_lost_password_body_html ,.. trong file language để dịch nhé. Tkx
@Du: http://sandinh.net/members/mod05.22/trophies => Trophies Awarded to mod05 Awarded: 12:44 AM ngày hôm qua View all available trophies http://sandinh.net/account/security => New Password, Confirm New Password. /account/personal-details => Trạng thái hiện tại: (None) /account/alert-preferences => rất nhiều chỗ chưa dịch /account/contact-details => Messaging Preferences Khi chọn theo dõi 1 chủ đề => "Không thr email thông báo"
Sửa translate về lỗi 404 của forum http://sandinh.net/user/register The requested page could not be found.
Hoàng Hạ Du: Em đã dịch hết những thông báo ở trên rồi ạ Hình như mạng FPT mới nâng cấp khả năng chặn facebook, tất cả file hosts trước kia đều không xài được
email send từ sandinh đã được dịch. Tuy nhiên mới chỉ dịch nội dung, còn subject thì chưa! ex: "Reply to Watched Thread: translate"
@DU: e fix luôn đoạn này nhé. An error occurred while connecting with Facebook. Please try again later. Cái này khi login qua FB nhg bị lỗi
Chọn link "quên mật khẩu" => chưa dịch. Ngoài ra, khi nhập tên & mã xác thực vào form quên mật khẩu, chọn "cài đặt lại mật khẩu" thì: A password reset request has been emailed to you. Please follow the instructions in that email.
